Song | Heathens – Twenty Øne Piløts

Een grappige interesse van mij is de betekenis en achtergrond van een lied opzoeken. Een soort van mini-onderzoekjes. Ik vind dat heel erg interessant (misschien ook wel omdat ik zelf liedjes schrijf). Het leek me leuk om soms ook een lied uit te leggen op mijn blog, dus dat is een ‘serie’ geworden. Ik zou het leuk vinden als je een suggestie achterlaat in de reacties (bij titel blogpost, rechts) van een lied waarvan je de betekenis wil weten.

De vorige ‘aflevering’ ging over het lied The Greatest van Sia. Deze keer gaat het over het lied Heathens van Twenty One Pilots, geschreven voor de film Suicide Squad. Ik en een vriendin van mij zingen dit lied vaak meerstemmig met gitaar en piano, we vinden het beide een erg gaaf lied. En iemand heeft een keer gevraagd om een aflevering te maken over een lied van Twenty One Pilots.

Image result for twenty one pilots

Twenty One Pilots is een Amerikaanse band bestaande uit twee leden: Tyler Joseph, hij is de leadzanger en speelt onder andere keyboard en ukelele. En Josh Dun, hij is de drummer en speelt ook trompet. Ze hebben twee albums in eigen beheer uitgegeven, namelijk het debuutalbum ‘Twenty One Pilots’ in 2009 en ‘Regional At Best’ in 2011. In 2012 tekenden ze echter wel een platencontract en brachten ze in 2013 het album ‘Vessel’ uit. Ook heeft Tyler een eigen album ‘No Phun Intented’ uitgebracht. Origineel bestond de band uit Tyler, Thomas en Chris Salih, maar de laatste twee zijn in 2011 weggegaan, toen kwam Josh in de band.

Image result for twenty one pilots wallpaper

Couplet

Welcome to the room of people                    – Welkom in de kamer van mensen
Who have rooms of people                             – Die kamers hebben van mensen
that they loved one day                                   – van wie ze houden
Docked away                                                     – Weggestopt
Just because we check                                     – Alleen dat we
the guns at the door                                        – de geweren aan de deur controleren
Doesn’t mean our brains                                – betekent niet dat onze hersenen
will change from hand grenades                   – zullen veranderen van handgranaten

We don’t deal with                                          – We gaan niet heel goed om
outsiders very well                                          – met buitenstaanders
They say newcomers                                       – Ze zeggen dat nieuwkomers
have a certain smell                                        – een bepaalde geur hebben
You have trust issues,                                     – Je hebt vertrouwen problemen,
not to mention                                                – niet te vergeten
They say they can                                           – Ze zeggen dat ze
smell your intentions                                      – je intenties kunnen ruiken

Bridge

You’ll never know the psychopath               – Je zult nooit de psychopaat kennen
sitting next to you                                          – zittend naast je.
You’ll never know the murderer                   – Je zult nooit de moordenaar kennen
sitting next to you                                          – zittend naast je.
You’ll think, “How’d I get here,                     – Je zult denken “Hoe ben ik hier gekomen,
sitting next to you?”                                      – zittend naast jou?”
But after all I’ve said                                     – Maar na alles wat ik heb gezegd
Please don’t forget                                        – Vergeet alsjeblieft niet

You’ll never know the freakshow                – Je zult nooit de freakshow kennen
sitting next to you                                         – zittend naast jou.
You’ll have some weird people                    – Je zult wat rare mensen hebben
sitting next to you                                         – zittend naast jou.
You’ll think, “How’d I get here,                    – Je zult denken “Hoe ben ik hier gekomen,
sitting next to you?”                                      – zittend naast jou?”
But after all I’ve said                                     – Maar na alles wat ik heb gezegd
Please don’t forget                                        – Vergeet alsjeblieft niet
(Watch it, watch it)                                        – Let erop, let erop

Image result for twenty one pilots gig

Refrein

All my friends are heathens.                        – Al mijn vrienden zijn heidens.
Take it slow                                                    – Doe rustig aan.
Wait for them to ask you                              – Wacht totdat ze je vragen
who you know                                               – wie je kent
Please don’t make                                         – Maak alsjeblieft
any sudden moves                                        – geen plotselinge bewegingen
You don’t know                                              – Je weet niet
the half of the abuse                                     – de helft van het misbruik

Why’d you come? You knew                          – Waarom kwam je? Je wist
you should have stayed                                  – dat je weg had moeten blijven
(It’s blasphemy)                                               – Het is een vloek
I tried to warn you                                           – Ik probeerde je te waarschuwing
just to stay away                                              – om weg te blijven
(Away)                                                                – weg
And now they’re                                               – En nu zijn ze
outside ready to bust                                       – buiten klaar om in te vallen
(To bust)                                                             – invallen
It looks like you                                                 – Het lijkt dat je
might be one of us                                            – misschien één van ons bent.

Als je het niet te diep bekijkt, gaat het over de mensen in de gevangenis zoals je in de videoclip kan zien. Maar ik denk dat je diepere betekenis is dat je niet te snel moet oordelen over personen of een groep. De zinnen “Welcome to the room of people who have rooms of people that they loved one day, docked away.” lijkt te verwijzen naar dat je niet kan weten wat er binnen in iemand afspeelt. Een kamer met mensen die in zichzelf een kamer hebben van mensen die ze hebben verloren of missen, maar ze hebben het weggestopt. Ook andere zinnen als “Just because we check the guns at the door, doesn’t mean our brains will change from hand grenades.” en de meerdere zinnen met “You’ll never know the … sitting next to you.” verwijzen naar het verschil tussen de binnen- en buitenkant van personen. Het doet me denken aan iets wat ik bij maatschappijleer heb geleerd: de in- en out-groep of het wij-zij-denken. De boodschap van Heathens is dus dat je niet te snel moet oordelen.

Heb jij een lied waarvan je de betekenis wil weten? Laat het weten in de reacties!

Follow me: Twitter | Facebook

Een gedachte over “Song | Heathens – Twenty Øne Piløts

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s